中国語を勉強し始め初心者の方へ
簡体字について、こんな悩みはありませんか？
・簡体字は見たらわかるけど、いざ書こうとすると書けないよ・・・
・中国の漢字って、書き順がよくわからないんだよね。。
・簡体字って、私たちが使っている日本の漢字だと何に当たるのか知りたいわ。
日本人だから、漢字は書けるって思っていたけど
いざ簡体字を書いてみたら
どこか変な気がする。
そんなことありませんか？
大とどさん簡体字は書けるけど
なんか間違ってる気がするよ
小とどさん気のせいじゃないわ、あなたの書く字なんか変よ・・・
私が中国語の勉強を始めたのは40代後半。
大学生じゃないから、テストも試験も無かったし
仕事で中国語を使うわけじゃないから
書き方が多少間違っていても気にしていませんでした。
ときどき中国語の先生に、「書き方が違う」とは指摘されていましたが
大して気に留めていませんでした。
しかし
中国語の資格試験HSKを受験しようとしたら
書写のところでつまづきました。
大とどさんでも、日本人だし
いまさら漢字を練習するのに
わざわざ時間を割くのは、もったいない気がするんだけど・・・
とどさん基礎だけでもキチンと覚えましょ！
覚え間違いや、
変なクセがついて
後からやり直しで覚えるほうが、ずっと大変だよ！！
覚え間違いや、変なクセが付いてしまってから
後からやり直しで覚えるのは、面倒くさいです。
みなさん、私のような失敗をしないよう
中国語を学習し始めに、正しい文字をしっかり身に着けられるテキストをご紹介します。
この記事では
・初歩から簡体字の書き方をマスターしたい人
・一通り中国語は勉強したけど、もう一度ちゃんと簡体字を復習したい人
そんな人にぴったりの簡体字テキストを２冊ご紹介します。
書店・ネットショップ・口コミ等々で検討して
これだ！と思うテキストを買ってみて
実際に使って「使いやすかった！」っていう
おすすめの本です。
近所に大型書店がなくて、実際にテキストを手に取って見られない人にも
どんな本なのか、内容が分かりやすいように
使用感も詳しく説明しています。
どの簡体字テキストを買おうか検討中の人、ぜひ参考にしてください！！
おすすめの本は、この２冊！
おすすめの本 その１は
①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」 です
おすすめの本 その２は
②「超入門！書いて覚える中国語簡体字ドリル（ナツメ社）」 です
この２冊の特徴を、一言でいうと
①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」は、
書きやすさを重視した本
VS
②「超入門！書いて覚える中国語簡体字ドリル（ナツメ社）」は、
見やすさを重視した本
です。
【こんな人におすすめ】
・簡体字を正しく「書く」ことに集中したい、実際に手で書いて覚えたい
⇒①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」
・文字を書くだけでなく、発音や文法などの基礎も確認したい
⇒②「超入門！書いて覚える中国語簡体字ドリル（ナツメ社）」
おすすめ その①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」
①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」
出版社のキャッチコピー
『ありそうでなかった「簡体字」の練習帳! !』と力説するように
簡体字を実際に自分の手で書くことに特化した練習帳です。
他社のワークブックは
「書くことも、文法も、両方とも勉強しよう」
「この字を使って、次にこんな文章を作ってみよう」
ってな感じで
書く＋プラスアルファ をさせる本が多いです。
とどさん「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」は
ともかく、ひたすら
書いて覚えることだけに特化してるよ
初版は2014年7月28日。
Amazonの売れ筋ランキングでは、本 – 122,329位
中国語 (本) – 166位
ランキング100位以内にも入っていないのか？って
思うかもしれませんが
簡体字を書くことに特化したドリルは
これのほかにはありません。
（注：かつては旺文社からも同じ様なドリル出ていましたが、廃版となりました）
小学生の漢字ドリルみたい？手で書いて覚えるワークブック
実際に手で書いて覚えるワークブックです。
小学生の漢字ドリルのように
実際に書き易いよう工夫されています。
この本の良い点は、、、
ともかく、自分の手を使って
実際に書くつもりなら、この本が絶対におすすめです。
お手本となる文字は
楷書体で書かれているので
とめ・はね・はらいも、わかりやすいです。
また、日本の漢字とはちがう
間違いやすいところがハイライトされています
書き順もあります。
練習する字はすべてに、書き順が載っています。
なお、この本の
いまいちな点は、、、
書き込み式って書いてあるから
私は勝手に、A4サイズくらいの本だと思い込んでいたのですが
（アマゾンで写真をみただけで注文したから
大きさまで把握していなかった）
思いのほか小さいです。
大学ノート（B5）よりも小さいです。
小さくても
「練習」パートをする分には問題ないです。
「復習ドリル」部分は、もう少し大きい方が
書き込み易いと思いました。
漢字はとりあえず３回づつ書く
とどさん「練習」部分だけで良いので
短期間で、ひととおり終わらせることに集中しよう！
私のおすすめなやり方は
「練習」部分だけを一気に最後まで数日で終わらせる方法です。
「復習ドリル」はやりません。
「Unit４応用練習」もやりません。
「練習」部分も、全部は書きません。
どの字も、３回だけ書きます。
練習用として、４マス用意されているのですが
そのうち３マスだけを埋めていきます。
１マスは空欄のまま残しておきます
このやり方なら、５時間も掛からず終わります。
反復学習で、２周目に入る
今度は、その空いている最後の１マスを
埋めていきます。
当たり前すぎて自信のある漢字は飛ばしてもOKです。
なぜ２回繰り返すのか？
大とどさんなんでわざわざ２回に分けるの？
小とどさん長時間かけて、１回で完璧に覚えようとするよりも
短時間でいいから何回も繰り返す方が
記憶に残るんですって～
１回で完璧に覚えられるように１００％の力をかけるより
６０％くらいの力で２回まわしたほうが記憶に残ります。
記憶に最も重要なことは「反復学習」だから、あえて２回に分けてやります。
復習ドリルや応用練習は、余力があれば後からのんびりやる
私の目的は、「短期間で簡体字を身に着ける」ことなので
テキストを２周、超短期で回したのでおしまいです。
「復習ドリル」や「Unit４応用練習」などの
残りの部分は、余力があれば、テスト直前に復習としてやるつもりです。
おすすめ その②「超入門！書いて覚える中国語簡体字ドリル（ナツメ社）」
②「超入門！書いて覚える中国語簡体字ドリル」（ナツメ社）
2025年11月18日に発行されました
（Amazon 売れ筋ランキング: 本 – 292,801位 ）
2025年に発行された本なので
新しいと思われがちですが
実は、2021年4月6日に発行された本
（Amazon 売れ筋ランキング: 本 – 209,174位 中国語 (本) – 283位）
の新版です。
このワークブックひととおりやっておくと
HSK４級、中国語検定３級レベルの４７８字を学習できます
簡体字練習帳との比較
オールカラーで見やすいです。
見て覚えるには良い本だと思います。
でも、実際に手を動かして覚えるには、①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」と比べるとイマイチな点があります。
①と比べるといまいちなところは、、、
「游ゴシック Medium」という書体は
目で見るには見やすい書体です。
しかし
お手本として、鉛筆で真似して書くには
書きにくい書体です。
とめ・はね・はらいが、分かりにくいです。
また、書き順は、一部の文字だけしかありません
文字の「意味」についての注釈は
たくさん書かれていますが
文字の「書き方」についての注意点は、ほとんどありません。
日本人が間違いやすい漢字の注意喚起もありません。
文字だけでなく、総合的に学べる本
一方、良い点としては、、、
オールカラーで、図解付き
見やすいです。
小とどさん見やすい本だよ。
漢字まめ知識も充実していて、読み物としても面白いよ～
日本の漢字から簡体字を検索することもできます。
この本１冊で、４７８字網羅しています。
これ１冊で、中検３級レベルまでOKです。
ということで、こちらの本は
もう既に簡体字が、ある程度は書ける人
間違っていないか再確認したい人
そんな人向けの本です。
とどさん辞書・参考書的な使い方に向いている本だね
まとめ
以上、まとめると
簡体字の学習を始めたばかりの人
文字の書き取りトレーニングを徹底したい人
①「書き込み式 中国語簡体字練習帳（アスク出版）」
簡体字は、ある程度書ける人
簡体字のおさらいをしたい人
文字だけでなくて総合的に基礎を確認したい人
②「超入門！書いて覚える中国語簡体字ドリル（ナツメ社）」
をおすすめします。
とどさんもし２冊で迷ったら
初心者なら①簡体字練習帳から始めることをおすすめするよ
初歩から基礎を固めるにはぴったりの１冊だよ！！
では、簡体字の学習 お互い頑張りましょう！
